Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

崔菁格,常斌,邓诗韵,胡耘阁

姜之南,李宗霖,查杰,蒋鹏宇,王宏,周睿豪,刘碑歌,贵尚音,李曼妮

未知

未知

未知

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

元彪,王祖贤,午马,李美凤,吴启华,元华,薛芷伦,罗美薇,林威,叶璿

香侬·惠利

邵兵,张茜,沈晓海

丁嘉丽,杨立新,谢园,戈治均,王艳梅,孙卓,王晔,孙琳,王智飞

小林亲弘,千本木彩花,小野友树,种崎敦美,榎木淳弥,内田雄马,大塚刚央,小林直人,下妻由幸,冈本信彦

夏志远,刘馨棋,傅子铭,彭艺博,苑琼丹,沈保平,邓立民

黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,藤村鼓乃美,山冈百合,津田健次郎,小堀幸,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,土屋神叶,寿美菜子,樱井孝宏

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

埃瑞恩·海耶斯,罗布·许贝尔,莎拉尤·拉奧,弗雷德·迈拉麦德,埃里克·内宁格,朱迪丝·戈德雷什,艾瑞克·奥德,珍妮弗·拉弗勒,罗曼·米蒂齐扬,多米尼克·培斯,维利贝·托皮奇,肯·马里诺,饶至理,罗伯·考德瑞,亚历山大·陈,Jon Klaft,Matthew Gilmore,Andrei Runtso,Ryan Babcock,Michael Balin,Alejandro Barrios,Michael Bender

靳东,蓝盈莹,孙淳,田雨,刘敏涛,朱珠,代旭,王鸥,邬君梅,海一天,荣梓希,王阳,许娣,袁泉,蒋欣,凌潇肃,张晞临,李宗翰,雷佳音,乔振宇,王晓晨,李乃文,左小青,辛柏青,任重,邱心志,牛莉,孙强,赵子琪,张鲁一,赵达,张陆,梁天,罗海琼,薇薇,洪剑涛,张海宇,尹铸胜,万国鹏,程子铭,周劢劼,王秀竹,华程,米靓,汪洋,沈晓海,朱嘉琦,吴越,吴昊,李亚真,张龄心,白澜,钱波,胡彩虹,叶鹏,张皓然,陆思宇,巩小榕,曾植,杨帆,张棪琰,李凤绪,罗二羊,南吉,张柏嘉,陈佳妍,那威,李栋,刘敏,石小满,高宝宝

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

丽莲·吉许,珍妮弗·琼斯,格利高里·派克,约瑟夫·科顿,莱昂纳尔·巴里摩尔,赫伯特·马歇尔

李牧芸,楼云飞,沈璐,万梓良,文熙

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,艾什莉·贾德,杰·科特尼,雷·史蒂文森

古天乐,张智霖,周渝民,蔡少芬,林保怡

未知

马可,易大千,丁禹兮,王子睿,阿丽亚,付嘉,何昶希,彭小苒,罗秋韵,董颜

陈凯欣,厉蔺菲,张璇,王培根

刘琳,李嘉琦,杨皓宇,任豪,吴佳怡,古子成,韩云云,昌隆,厉嘉琪,向夏,许远驰

未知

杨祺如,徐振轩,梓渝,柳志威,向昊,刘佳蕊,吴添豪

未知

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,保罗·安德斯坦,约翰·雷吉扎莫,艾米·卡里诺,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,丽贝卡·库恩,杨罗布,阿图罗·卡斯特罗,马克·圣·西尔,彼得·格罗西

黄子华,邓丽欣,张继聪,王菀之,林明祯,陈湛文,廖子妤,古天乐,王丹妮,余香凝,黄德斌,胡子彤,姜皓文,陈毅燊,吴肇轩,林家熙,凌文龙

凯欧·科斯特罗

法尔克·亨特切尔,索菲亚·波多拉,乔治·山普森,斯蒂芬妮·阮,黛尔菲恩·阮,尼克·特拉,伊丽莎白·迪·卡洛,塞缪尔·雷维尔,政井海人,奈迪·玛-塞鲁,布莱斯·拉里厄,亚凯·奥赛,梅克尔·方兹,汤姆·康蒂,克里斯托弗·托勒,尼古拉斯·斯图尔特,约翰·达根,耶斯·利奥丹,Ali Ramdani

曹承佑,姜惠贞,郑镇荣,姜信日,李在勇

山下智久,小松菜奈,水川麻美,小泷望,山本美月,新井浩文

韩宝凛,高曙光,郭鹏,刘名洋,冯婧,何政军,荣蓉,薛晓枫,朱琳

多部未华子,绫野刚,松坂桃李,木村文乃,光宗薰,菅田将晖,柄本佑,宫藤官九郎,广木隆一,中村伦也,安藤玉惠,森冈龙,峯田和伸

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

Stuart Gray,迈克尔·莫斯利

石雪婧,刘政,曹震麟

拉尔夫·费因斯,安吉拉·贝塞特,朱丽叶特·刘易斯,汤姆·塞兹摩尔,迈克尔·维克特,文森特·多诺费奥,格伦·普拉默,布丽吉特·芭克,理查德·埃德森,威廉·菲克纳,约瑟夫·索默,乔·乌拉,尼基·凯特,迈克尔-杰斯,Louise LeCavalier,David Carrera,Jim Ishida,托德·格拉夫,Malcolm Norrington,Anais Munoz

何麟,温碧霞,赵文瑄,约翰·斯拉德,周国宾,夏军,蒋竹菁,王亚楠,袁国庆,王国京,张瞳,朱利安,瑞·格瑞夫,李晓,毕远晋,高兴昌,谢润,洪兆森,崔建华

泰莉莎·帕尔墨,山姆·尼尔,沙利文·斯特普尔顿,布鲁克·斯塔奇威尔,索菲亚·福雷斯特,玛格达·苏班斯基,亚伦·格伦尼,扎拉·佐伊,亨利·尼克松,沙恩·伯恩,雅各布·华纳,吉纳维芙·莫里斯,史蒂夫·佩恩,米克·莫利,艾米·克里斯蒂安,道格拉斯·恩布里,泽维尔·勾奥尔特,瑞切尔·格里菲斯

古天乐,张智霖,郑嘉颖,宣萱,黄宗泽,谢天华,张继聪,叶晞月